问答社区，需联系管理员开通会员禁止发布不实言论！ 云启问答
提问

原来是这样的日语

请问“原来是这样的日语”这句话在日语中是如何表达的？我想用它来表示对某个日语表达或用法的新发现或理解。 显示全部
请问“原来是这样的日语”这句话在日语中是如何表达的？我想用它来表示对某个日语表达或用法的新发现或理解。
林子 2024-10-17 08:27

回答数 2 浏览数 5
收藏 回答

取消评论你是访客，请填写下个人信息吧

2个回答

凉茶凉 凉茶凉
「そうですね！本当に日本語の表現法だと思いました。新しい理解を持ってきたです。」(Sou desu ne! Hontou ni Nihongo no baai-fa da to omoimashita. Shinpai rikai tsu o motte kita desu.)
发布于 2024-10-17 08:27 回复
天宇 天宇
原話は「原来是这样的」。句末需要用句号来结尾。日语表达为：「なるほど、こういうものだ」。 （大概意思是：“原来如此，是这样的。”）
发布于 2024-10-17 08:27 回复

相关问题

本月热门
最新答案